Logo MFH

Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V.

Gerechtigkeit heilt –
Der internationale Kampf gegen Straflosigkeit

Internationaler Kongress vom 14. bis 16. Oktober 2005

Deutsch/ English/ Castellano

Programa

Viernes, 14 octubre 2005

16.00 h
Llegada de las y los participantes
16.30 h
Saludo por Bianca Schmolze
Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V.
Presentación  de las y los participantes
17.00 h
Conferencia
La necesidad de la persecución judicial de las violaciones de derechos humanos
por Beate Klarsfeld
Les Fils et Filles des Déportés Juifs de France (F.F.D.J.F.), París

Sábado, 15 octubre 2005

9.00 h
Lectura de saludos
9.30 h
Foro I:
La búsqueda de la verdad

Carmen Aída Ibarra
Fundación Myrna Mack, Guatemala

Beatriz Brinkmann
Centro de Salud Mental y Derechos Humanos (CINTRAS), Chile

Chap Sotharith
Cambodian Institute for Cooperation and Peace, Camboya

Tiago Amaral Sarmento
Judicial System Monitoring Programme (JSMP), Timor del Este

Judith Galarza
Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (FEDEFAM), Venezuela

Jon Cortina
Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos, El Salvador

Duma Khumalo
Khulumani Support Group for Apartheid Survivors, Sudáfrica

Moderación: Rainer Huhle
Nürnberger Menschenrechtszentrum, Alemania

12.30 h
Comida
13.30 h
Foro II:
Las violaciones de derechos humanos al banquillo

Simon Gasibirege
Centre for Mental Health, Butare, Ruanda

John Caulker
Truth and Reconciliation Work Group, Sierra Leone

Beatriz Brinkmann
Centro de Salud Mental y Derechos Humanos (CINTRAS), Chile

Milan Rakita
Humanitarian Law Center (HLC), Serbia y Montenegro

Franciso Soberón Garrido
Coordinadora Nacional por los DD.HH., Perú

Florencia Plazas
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Argentina

Hebe Martínez
Instituto Solidaridad y Desarrollo (ISODE), Uruguay

Moderación: Petra Schlagenhauf
Koalition gegen Straflosigkeit, Alemania

16.00 h
Café
16.30 h
Foro III:
Justicia es salud: trauma y terapia

Beatriz Brinkmann
Centro de Salud Mental y Derechos Humanos (CINTRAS), Chile

Simon Gasibirege
Centre for Mental Health, Butare, Ruanda

Hülya Üçpınar
Colegio de abogados İzmir, Turquía

Ramón Custodio López
Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Honduras

Knut Rauchfuss
Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum, Alemania

Moderación: Usche Merck
medico international, Alemania

18.00 h
 Film / Espacios de encuentro

La lucha contra la impunidad – Intercambio de experiencias

Justicia es salud – Encuentro nacional de las Ayudas Médicas para Refugiad@s

Film

Violaciones de derechos humanos y empresas transnacionales: El ejemplo Mercedes Benz

Preparación de una declaración final

19.00 h
Cena
20.00 h
Velada Cultural

Domingo, 16 octubre 2005

9.00 h
Foro IV:
Reparaciones

Beatriz Brinkmann
Centro de Salud Mental y Derechos Humanos (CINTRAS), Chile

Florencia Plazas
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS),, Argentina

Duma Khumalo
Khulumani Support Group for Apartheid Survivors, Sudáfrica

Franciso Soberón Garrido
Coordinadora Nacional por los DD.HH., Perú

Ulla Jelpke
Fundación "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft", Alemania

Moderación: Knut Rauchfuss
Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum, Alemania

11.30 h
Café
12.00 h
Plenario y acuerdos de la declaración final
14.00 h
Clausura

Sumario:

Viernes

16.30 h:
Saludo
17.00 h:
Conferencia

Sábado

9.30 h:
La búsqueda de la verdad
13.30 h:
Las violaciones de derechos humanos al banquillo
16.30 h:
Justicia es salud:
trauma y terapia

18.00 h:
Film / Espacios de encuentro

Domingo

9.00 h:
Reparaciones
12.00 h:
Plenario y acuerdos de la declaración final

Tambien disponible en formato del PDF:
Deutsch
English
Castellano