Netzwerk gegen Straflosigkeit / Red contra la impunidad / Network against impunity

Queridas compañeras y compañeros de la CECT,

a veces los años pasan como el vuelo de un pajaro. Parece como que fuera recien ayer cuando  nos llegó la noticia de que se estaba formando la „Comisión Etica Contra la Tortura“ en Chile.

Era marzo del año 2001, al comienzo de un nuevo siglo. Un siglo en que de nuevo soñabamos con un Chile diferente, un Chile, un mundo y un futuro en el cual la palabra „Tortura“ no significara nada más que un viejo recuerdo cruel de una historia oscura pero pasada. “Tortura nunca más” era la consigna y todavia está allí. Sabíamos que sería un camino largo y duro, un camino de lucha fuerte y permanente contra la tortura, lleno de posibles logros y tambien de fracasos.

Ya habíamos compartido ese sueño durante de los años de la barbarie. Esperabamos el triunfo de los derechos humanos con los gobiernos de la transicion pero ello no sucedió. Queríamos saber la verdad sobre las compañeras y compañeros detenidos desaparecidos pero la escondían tras unas cuantas comisiones. Teníamos el sueño de „Justicia“ cuando el tirano fue detenido en Londres y seguiamos gritando nuestra demanda en las calles de Santiago despues de su retorno a Chile.

En ese contexto historico se formó la “Comisión Etica Contra la Tortura”, la cual surgió con mucha fuerza en el escenario publico chileno. Al comienzo fué una carta que llego a nuestra organización en Bochum, Alemania: “¡¡A recobrar la dignidad para el ser humano dondequiera que se encuentre !! - ¡NO A LA TORTURA, NI A LA IMPUNIDAD!” decía,  tocando a nuestras puertas y corazones. Y ahi estaba otra vez el sueño de siempre.

Con el nacimiento de la CECT nuestro trabajo se reorientó y con la CECT nació tambien nuestra campaña  “LA JUSTICIA ES SALUD – La lucha internacional contra la impunidad”. Como organización que trabaja con refugiados de todos los rincones del mundo, las secuelas de la tortura se manifestan diariamente en nuestro trabajo, al igual que en nuestras amistades personales y politicas con nuestras compañeras y compañeros. Y sabemos muy bien que una de esas secuelas aun abierta es la de la impunidad.

Mano a mano con la CECT pudimos aportar a la lucha internacional contra la tortura y  la impunidad. En Chile tuvimos la oportunidad de contribuir con algunas actividades nuestras a la  lucha de la CECT por una reparacion integral, digna y justa. Tambien tratamos de influir en la Comisión Valech a favor de las demandas de la CECT con la ayuda de la solidaridad internacional. De la CECT tambien recibimos su solidaridad en varias occasiones durante estos años para apoyar a defensores de DD.HH. en Turquia, Paraguay y en otros lugares.

Estuvimos en Chile con una delegacion el 2001, 2002 y 2004,  y encontramos no solamente compañeras y compañeros fuertes sino tambien amigas y amigos muy cordiales. En los años 2005, 2006 y 2007 tuvimos la  suerte de recibir a miembros de la CECT que nos visitaron aqui en Alemania. En este contexto la CECT participó tambien en nuestro congreso internaciónal “La justicia es salud” el año 2005.

Queridas compañeras y compañeros, desde el 2001 sabemos que ya no estamos solos. Hoy día podemos luchar contra la tortura junto a varias redes internacionales. En la red “La Justicia es Salud” estamos con la CECT y mas de sesenta organizaciones de 25 países luchando juntos contra la impunidad. Para que ningun represor y torturador siga impune. Para que algun día se haga realidad el sueño de un mundo en el que no quepan las palabras tortura, dictadura, opresion y impunidad. Juntos lo podremos lograr.


Con un fuerte y cariñoso abrazo en vuestro septimo aniversario,

Knut Rauchfuss,
y el equipo de Ayuda Medica para Refugiad@s

Bochum, 5 de abril 2008

 

▲

Informaciones de la red

 Boletin Agosto 2007 

Cooperación

World Coalition Against Torturers (WCAT)

Direccion del proyecto

Apoyado de