20.05.2008, Chile, CECT, Asociacion
Americana de Juristas y premio Nobel Adofo Pérez Esquivel sobre
la repression actual contra los Mapuche en Chile
"No acepten lo habitual como cosa
natural, pues en tiempos de confusión generalizada, de
arbitrariedad consciente, de humanidad deshumanizada, nada debe parecer
imposible de cambiar".
Bertolt Brecht
"...Si no resistimos, nuestros hij@s vuelven a desaparecer!".
Inés Ragni, Madre de Plaza de Mayo, Neuquén-Alto Valle.
"Construyamos junt@s la resistencia en la esperanza de que Otro mundo es posible!"
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz 1980
Remito Declaración Pública de la Asociación
Americana de Juristas sobre juicio a dirigente mapuche Luis Amble
Catrimil y el comunicado público de la Coordinadora Arauco
Malleco, donde se convoca a la comunidad de Angol a realizar una visita
masiva a la Cárcel de Angol este SABADO 24 de mayo de 10:00 a
12:00 horas.
También se envía la Carta de Adolfo Pérez-Esquivel al Cardenal Julio Terrazas de Bolivia.
En los link adjunto podrán encontrar testimonios y
película de documentalistas que han hecho grabaciones sobre el
pueblo Mapuche y que luego fueron detenido: Mayo 17, 2008
El Estado Chileno utiliza la Constitución y Leyes dejadas por la
dictadura para reprimir a los mapuche y sus organizaciones.
Se solicita la más amplia difusión.
Fraternalmente,
Juana Aguilera J.
Por equipo CECT
http://www.youtube.com/watch?v=GspteAZX7vo
Mas informaciones:
http://lookinforasmile.skyrock.com/
Mayores informaciones en:
Mapuche mailing list: werken@mapuche.nl
http://mapuche.nl/cgi-bin/mailman/listinfo/werken
Admin.: rafaeljr@mapuche.nl
http://www.mapuche.nl/
La Rama Chilena de la
Asociación Americana de Juristas, organización no
gubernamental con estatuto Consultivo ante el Consejo Económico
y Social de Naciones Unidas, manifiesta:
Ante la reciente detención el día
miércoles16 de Abril alrededor de las 19.00 hrs. en
inmediaciones de la comunidad de Trikauko, comuna de Ercilla, IX
Región del dirigente mapuche Luis Amable Catrimil Huenupi.
luego de permanecer cerca de cinco años clandestino, queremos
expresar nuestra solidaridad con el dirigente indígena y
nuestra preocupación por el desarrollo del juicio al que
será sometido éste 20 de mayo.
Tememos que, al igual que otros mapuche como José
Huenchunao, Jaime Marileo, Juan Millalen y Patricia
Troncoso, sea procesado y condenado
aplicándosele la ley antiterrorista, legislación
excepcional que permitió una serie de irregularidades, entre
otras la participación de testigos sin rostro o testigos
protegidos, los que desarrollaron una prueba llena de contradicciones,
sobre los que se fundó la sentencia.
Este juicio no les otorgó a los condenados las
garantías del debido proceso propio del Estado de Derecho,
especialmente el principio de inocencia de los imputados y la
proporcionalidad de la pena, por lo que ante la
próxima audiencia a que será sometido Luis Amable
Catrimil estamos alerta como juritas democráticos
dispuestos a denunciar ante el mundo la utilización de un
derecho penal que pone a quienes se aplica
fuera de las garantías ciudadanas y por tanto al margen de la
tutela de los derechos fundamentales y de los derechos
humanos
La reclamación territorial de la comunidad de Tricauco a
la que pertenece, lleva más de un siglo buscando por distintos
medios la devolución de sus tierras usurpadas. En 1929 se
presentó la primera demanda por restitución de esas
tierras, que ya habían pasado por varias subdivisiones y cambios
de dueño. El Estado ha puesto límites a la demanda de
restitución de las tierras indígenas, y no existe
negociación o salida política a la demanda territorial y
política del pueblo mapuche sino en los marcos de una ley
indígena absolutamente insuficiente.
Queremos
reiterar, tal como lo señalamos cuando fue detenido José
Huenchunao y en el reciente informe de la Misión Conjunta
chileno/argentina de la AAJ, que el marco político social de
Chile, se encuentra muy por debajo de los parámetros actuales
del derecho internacional de los pueblos indígenas, parte
del derecho internacional de los derechos humanos, ya que
aún no ha otorgado el reconocimiento constitucional a los
pueblos originarios y a pesar de haber ratificado el Convenio 169
de la OIT, aún no se termina el tramite de su depósito
ante este organismo internacional. .
Por tanto, la Asociación Americana de Juristas expresa a
través de ésta declaración su solidaridad y
preocupación por la situación del dirigente Luis Amable
Catrimil y su actitud observante ante el juicio de que será
objeto.
Graciela Álvarez Presidenta
Manuel Jacques Vicepresidente
Juan Guzmán Vicepresidente
Fabiola Letelier Vicepresidente
Juan Subercaseaux Secretario General.
Ramón Vargas Director
Yénive Caviares Director.
________________________________________________________________
A la Nación Mapuche, al pueblo chileno y a la
opinión internacional, los Familiares de los Presos
Políticos Mapuche de la C.A.M. informamos y denunciamos lo
siguiente:
1.- Que desde la asunción como Alcalde de la Cárcel de
Angol del Mayor Diter Villarroel, éste ha manifestado una
evidente actitud racista y anti mapuche que se ha expresado en un
constante hostigamiento a los Presos Políticos Mapuche y la
suspensión de algunos beneficios que estos habían
conquistado.
2.- Que Héctor LLaitul Carrillanca, en su calidad de
miembro y dirigente de la CAM, ha asumido con mucha dignidad la
cárcel política manteniendo siempre una actitud
consecuente con su calidad de Preso Político Mapuche. Por
esta razón, desde su llegada a Angol ha luchado por mejorar las
condiciones de los PPM y de sus familiares, logrando por ejemplo; la
extensión de los horarios de visita, visitas especiales para la
realización de ceremonias mapuche y el traslado de la
visita desde el gimnasio al modulo. Lo que lo ha llevado a confrontarse
en muchas ocasiones con gendarmería.
3.- Que por esta razón, y bajo las órdenes del Sr. Diter
Villarroel, gendarmería ha desatado un continuo hostigamiento en
contra de Héctor LLaitul y sus familiares, el que se ha
acrecentado durante los últimos meses, a través, de
suspensiones de visitas especiales, la no autorización del
ingreso de algunas personas, la no autorización del ingreso de
algunos alimentos (antes autorizado como frutas), de una radio y otros
artículos y lo más grave de todo el allanamiento a sus
hijos, de 12 y 13 años, en el cual por separado se les
exigió que se sacaran su ropa interior, ante lo cual los
niños se negaron, no siendo autorizados de ingresar a ver a su
padre.
Esto, obviamente, provocó a Héctor impotencia e
indignación interpelando a la Guardia Interna por tales medidas.
(Situación denunciada ante el SEREMI de Justicia y Servicio
Nacional de Menores de la Novena Región).
En el caso de Héctor, este ha sido provocado por
gendarmería en múltiples ocasiones prohibiéndole,
por ejemplo, transitar por los pasillos, cortando la luz de su celda,
allanamientos, etc. Actualmente, se inició una
investigación en su contra, al parecer, por amenazas en contra
de Gendarmería.
4.- Que el día de hoy llamamos a la Cárcel de Angol
preguntando por la situación de Héctor, ante lo
cual Gendarmería nos respondió que se le han
SUSPENDIDO LAS VISITAS, lo que nos trae muchas dudas respecto de
su real estado e integridad física.
5.- Que este tipo de medidas no tiene otro objetivo que ejercer una
presión psicológica en contra de él, considerando
que ya su salud se ha visto gravemente afectada, tanto física
como emocionalmente, por la huelga de hambre, de 81 días,
que realizó el año recién pasado y, sobre todo,
por el asesinato de su peñi y amigo Matías Catrileo.
6.- Por último, queremos señalar que no nos
extrañaría que las medidas tomadas por este Alcalde
estén orientadas por Ministerio publico y el ministerio del
Interior y que con ello se busque el aislamiento de Héctor,
justo, antes del inicio del Juicio Oral, el 2 de Junio del presente.
7.- Por último, queremos advertir que nos preocupa
esta escalada de hostigamiento en contra de Héctor, la que puede
terminar en un algún tipo de montaje mediático, al
interior de la cárcel, que justifique algún castigo mas
severo o inclusive la abertura de algún nuevo proceso en su
contra ante el evidente desmoronamiento del montaje judicial que lo
mantiene preso y que los abogados defensores se encargarán de
probar durante el Juicio Oral.
8.- VISITA A LA CARCEL DE ANGOL SABADO DE 10:00 HRS A 12:00 (ingresar dando otro nombre)
¡LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE!
¡WALLMAPU LIBRE!
___________________________________________________________________
http://www.viejoblues.com/Bitacora/node/6118
Cardenal Julio Terrazas, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Querido hermano en Cristo. Recibe el fraterno saludo de Paz y Bien.
Me hubiere agradado conversar contigo personalmente. Durante mi visita
a Bolivia intenté comunicarme sin resultado, ya que te
encontrabas en Lima, Perú, y Monseñor Juárez me
anunció que estarías de regreso en Santa Cruz el
día 4 de Mayo.
Fraternalmente quisiera compartir algunas preocupaciones como hermano
en la fe. El Evangelio es muy claro, Jesús tuvo opciones
concretas junto a los pobres y necesitados; nos enseño buscar la
Verdad y la Justicia, bases fundamentales para construir la Paz. Nunca
los discriminó por ser pobres, por el color de su piel, etnia o
condición social.
Es bueno querido hermano tener presente el mensaje: 'Si alguien quiere
ser el primero, que se haga el último de todos y el servidor de
todos. El que recibe a un niño como éste en mi nombre, a
mi me recibe…(Mt 9.35.37)
Estoy asombrado por tus opciones; no soy nadie para juzgarte,
simplemente quiero compartir la preocupación que tenemos muchos
cristianos y no cristianos, que esperamos de ti una posición
coherente con el Evangelio.
Me preocupa que apoyes a quienes pretenden desestabilizar un gobierno
democrático, que apoyes a los Comité Cívicos de
Santa Cruz que saludan al estilo nazi y amenazan con expulsar de la
región a los 'collas'. Es un retroceso para Bolivia y la
humanidad. Nos preocupa que apoyes a los terratenientes que buscan sus
propios intereses y no los del pueblo.
¿Hermano, ignoras estas cosas, o las consientes?
Nos preocupa que niegues el estado de esclavitud a que son sometidas
comunidades guaraníes por los terratenientes. Sabes que hay
evidencias y que el gobierno nacional ha denunciado. No puedes ignorar
que funcionarios enviados por el gobierno son amenazados por bandas
armadas en Santa Cruz y les impiden el ingreso a las haciendas.
Nos preocupa que hayas votado un referéndum anticonstitucional e
ilegal rechazado por la OEA, la Unión Europea, pueblos y
gobiernos de toda la región.
(Si votaste por el si o el no, queda a tu conciencia) No ignoras que es
racista y discriminatorio, cargado de odio, exclusión social y
contrario al mensaje de Jesús. Bien sabes que el Estatuto y
campaña de la autonomía que plantearon los terratenientes
son para proteger sus intereses económicos y buscan dar un golpe
de Estado encubierto a un gobierno elegido por el pueblo por amplia
mayoría.
Sabes que durante los años que esos señores gobernaron el
país, nunca se interesaron por promover las autonomías
departamentales y mucho menos un proceso que descentralice el poder
hacia el pueblo. Ahora reaccionan porque se sienten amenazados en sus
intereses económicos y buscan de cualquier forma desestabilizar
las instituciones del país y promover el separatismo junto a
otras regiones llamadas de la 'Media Luna', amenazando la
soberanía nacional y la integridad de Bolivia. América
Latina no necesita de pactos de autonomía como la que pretenden
los terratenientes, para beneficiarse ellos y perjudicar al pueblo.
'Tuto' Quiroga que hoy habla de democracia fue aliado y vice-presidente
de Bolivia junto al dictador Hugo Banzer, un genocida, responsable de
crímenes de lesa humanidad. Llega a la presidencia sin haber
hecho nada para el pueblo, en particular por los más pobres que
han soportado la humillación, el desprecio de los señores
feudales que han gobernado Bolivia.
No soportan que un hermano indígena Aymara, como Evo Morales sea
el presidente de la Nación y una hermana Colla, Ministra de
Justicia y que los indígenas y campesinos sean respetados y
reconocidos en sus culturas, identidades, valores sociales y
espirituales. No soportan que el gobierno recupere los recursos
naturales y promueva la reforma agraria, el derecho e igualdad para
todos y no para algunos.
El Presidente ha aceptado el llamado a un referéndum para que el
pueblo decida si su gobierno cumple con sus obligaciones, si quiere ser
un país libre y soberano o vivir esclavizado y de rodillas ante
los opresores.
¿ Pero tu, hermano, dónde estas parado a la luz del Evangelio?-
¿Acaso ignoras que el gobierno de Evo Morales en dos años
ha llevado adelante políticas de transformación y
dignidad para el pueblo boliviano, que no hicieron otros
gobiernos?-¿Qué tiene el coraje y decisión
política de recuperar la soberanía sobre los recursos
naturales y energéticos. La voluntad y decisión de atacar
el analfabetismo y mejorar la salud del pueblo?
¿Te sientes incomodo porque países hermanos están
ayudando solidariamente al pueblo boliviano como son Venezuela y Cuba,
y por eso atacan al gobierno por desarrollar políticas y
programas de salud, educación para elevar el nivel de vida? Bien
sabes que los medios de comunicación están en manos de
terratenientes que despliegan una campaña sucia contra el
gobierno, pero guardan silencio de toda la manipulación de la
Embajada de los EE.UU. que continúa conspirando contra el
gobierno, buscando sus propios intereses.
Que el gobierno ha cometido algunos errores, es cierto; los reconoce y
sabe que los tiene que corregir. ¿Pero, qué has hecho
para ayudar y caminar junto al pueblo?
Pero tú, hermano, cabeza de la Iglesia Boliviana.
¿Cuál es tu opción, qué lectura haces de
todo esto que señalo y que conoces?
Es necesario optar por seguir el Evangelio o quedar atrapado en la
mentira y las injusticias, en la discriminación, el odio, el
racismo y exclusión social.
Hay que dar al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.
Como hermano en Cristo te pido que medites, ores, pidas a Dios que te
ilumine y guíe. Rezaremos por ti, por todos aquellos que luchan
por construir un mundo más justo y fraterno, por el
fortalecimiento de la democracia y la vigencia de los derechos humanos.
Muchos hermanos y hermanas en la fe, comunidades religiosas y de otras
iglesias nos unimos en la oración y pedimos para que el
Señor con su infinita bondad les fortalezca en el camino de
Verdad y Justicia para alcanzar la Paz y la unidad de todo el pueblo
boliviano.
Tu hermano en Cristo
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nóbel de la Paz
Buenos Aires,mayo del 2008
Cooperación
World Coalition Against Torturers (WCAT)
International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT)
Direccion del proyecto
Bianca Schmolze
Bianca Schmolze es administradora de empresas diplomada
y trabaja desde el ano 2002 en la Ayuda Medica para Refugiados. Despues
de ser responsable para la buzqueda de fondos ella esta la responsable
de la campana "Justicia es salud" desde 2004. Ademas tiene un mandato
del concejalía municipal de Bochum.
Tel.: +49-(0)234-9041380
Fax: +49-(0)234-9041381
(Jueves y viernes)
Apoyado de
