07.07.2008, Paraguay
Asunción del Paraguay, 7 de julio de 2008.
Monseñor Orlando Antonini
Nuncio Apostólico en Paraguay
Monseñor Mario Melanio Medina
Obispo de San Juan Bautista de las Misiones y
Presidente de la Comisión de Verdad y Justicia
Monseñor Adalberto Martínez
Obispo de San Pedro y Secretario General
de la Conferencia Episcopal Paraguaya
Monseñor Pastor Cuquejo
Arzobispo de la Santísima Asunción
Monseñor Ignacio Gogorza
Presidente de la Conferencia Episcopal Paraguaya y
Gran Canciller de la Universidad Católica
A LOS OBISPOS DEL PARAGUAY
PRESENTE
Las organizaciones de derechos humanos, de víctimas de la
dictadura stronista y de familiares de desaparecidos y asesinados por
razones políticas del paraguay abajo firmantes, en uso de
nuestros derechos ciudadanos de buscar la justicia de los hombres hasta
la fecha negada, de ser escuchada y reconocida nuestra verdad como
víctimas de la opresión totalitaria, de reconstruir junto
a la ciudadanía la memoria histórica de lucha
cívica de la gran nación paraguaya contra las dictaduras
que han asolado nuestro pueblo, y de apoyar todas aquellas expresiones
ciudadanas consecuentes con dichos altos objetivos morales, nos
dirigimos a Usted, muy respetuosamente, para manifestarle cuanto sigue:
1. Nos llena de
consternación que la Conferencia Episcopal Paraguaya haya
elegido a partir de una terna, y a pesar de los reclamos de
estudiantes, de docentes, de padres de estudiantes, de familiares de
docentes y de ciudadanos y organizaciones comprometidas con la
democracia y los derechos humanos en el Paraguay, se haya
lamentablemente reafirmado en la designación como rector de la
Universidad Católica "Nuestra Señora de la
Asunción", al doctor José Antonio Moreno Rufinelli, quien
ha sido un jerarca del régimen stronista, quien sustentó
y aprobó en su momento como legislador la ley liberticida
209/70, fue colaborador intelectual y defensor del status quo
dictatorial como agente de la cancillería de la dictadura
stronista en forma pública a nivel nacional e internacional, y
jamás hemos oído a él tan siquiera elevar su voz
de desacuerdo ante las evidentes atrocidades cometidas por el aparato
represivo policial y militar, que aducía cumplir "órdenes
superiores" y "la aplicación irrestricta de la Ley 209/70", que
el entonces parlamentario Moreno Rufinelli y el Congreso Nacional
aprobaron el día 10 de septiembre de de 1970, promulgada por el
dictador Stroessner el día 18 de octubre de 1970, y de
aplicación hasta el 3 de febrero de 1989.
2. Acudiendo a la
memoria de los grandes conductores de la Iglesia como Monseñores
Bogarín, Maricevich, Rolón, y otros, recordamos la aguda
preocupación de los Obispos ya en 1969, ante la grave amenaza de
que el entonces proyecto de ley constituiría para la conciencia
moral y la dignidad de la Nación. El nuevo instrumento –
La Ley 209 de defensa de la democracia--, de hecho consagraría
una forma de absolutismo totalitario varias veces condenado por los
Pontífices. La nueva ley instauraría en el Paraguay una
situación de violencia estatal legalizada, de terror e
inseguridad permanentes. 40 años han pasado de estas sabias
palabras, y sus conceptos siguen aún vigentes porque los
daños producidos aún siguen vigentes, con el agravante
que los planificadores de esta normativa, los legisladores que la
aprobaron, los responsables que la promulgaron, todos ellos
responsables mediatos e intelectuales, sumados a los ejecutores
directos, considerados los responsables inmediatos y materiales de
perpetración de hechos violatorios a los derechos humanos
durante el período, continúan hasta la fecha impunes ante
la ley de los hombres. Y los legisladores que la aprobaron, muchos de
los cuales se decían y dicen hasta la fecha llevar una vida
cristiana de acuerdo a los preceptos de la Iglesia, hicieron caso omiso
de estas advertencias episcopales que fueron emitidas por lo menos un
año antes de la promulgación de la citada ley liberticida.
3. La ley 209/70 que
entró en vigor gracias al votos de parlamentarios
colaboracionistas del stronismo, entre los que se halla el doctor
Moreno Rufinelli, hoy es considerada por juristas nacionales e
internacionales, por el derecho internacional, por los tratados y
convenciones que el estado paraguayo ha firmado, adherido y ratificado,
como legislaciones represivas que en el marco de gobiernos
dictatoriales y totalitarios como el stronista, permitió la
instauración del terrorismo de estado en el Paraguay en tanto
que, "El terrorismo de Estado es siempre vergonzante, porque siempre
está atrapado en la misma contradicción: debe difundir
sus practicas más crueles y aberrantes para generalizar el
terror y asegurar la dominación pero debe, al mismo tiempo,
negar su autoría para no transgredir las normas jurídicas
internas e internacionales que aseguran -en teoría- el respeto a
los derechos humanos".
4. Gran parte de lo
delitos perpetrados por la dictadura bajo el "amparo" de la Ley 209/70,
el estado de sitio y las demás leyes y disposiciones represivas,
son de efecto continuado, con secuelas permanentes, muchos de esos
hechos aún no han sido dilucidados efectivamente por la
justicia, aún toda la verdad no ha sido dicha por parte de los
perpetradores; los responsables intelectuales, materiales o
encubridores, quienes han dado las órdenes, quienes han ejercido
el poder del estado en forma arbitraria en el período
dictatorial, aún no han mostrado señales de perdón
o arrepentimiento, y muchos de ellos aún siguen pidiendo el
olvido y quieren acallar las voces de la historia. Precisamente, en los
casos de torturas, desapariciones forzadas y ejecuciones
extrajudiciales perpetrados por el estado paraguayo en el
período dictatorial, hablamos de delitos imprescriptibles y de
lesa humanidad, es decir, que ofenden a todo el género humano.
5. Solicitamos, muy
respetuosamente, por la memoria de los torturados,
detenidos-desaparecidos y asesinados durante la dictadura stronista,
por la memoria de aquellos pastores y defensores de la vida humana como
Bogaran, Maricevich, Rolón y otros, por la protección de
la memoria de lucha y resistencia de nuestra nación, por la
mayor y mejor formación integral sobre valores éticos,
morales, democráticos y de defensa de los derechos humanos de
los estudiantes, docentes y comunidad universitaria en general, rever
la nominación y ratificación del Doctor Juan Antonio
Moreno Rufinelli como rector de la Universidad Católica, por
pertenecer a la categoría de "hombre escombro" del
régimen stronista, de acuerdo a la precisa tipificación
del Arzobispo Emérito Ismael Rolón.
6. Respetamos,
entendemos y nos adherimos al conjunto de demandas de la comunidad
académica de la Universidad Católica, tanto en lo
referente a la respetuosa solicitud de desnombramiento por parte de la
CEP de un no deseado ex jerarca stronista por parte de los estudiantes
y de los docentes federados, como al proceso de construcción de
los pilares de una universidad participativa, democrática,
crítica y abierta a todas las inquietudes del pensamiento humano
y fuertemente comprometida con los destinos de la sociedad paraguaya en
democracia.
7. Como ciudadanos y
ciudadanas preocupados y concientes con la protección y
promoción de los derechos humanos, estamos indignados con las
actuaciones públicas de Moreno Rufinelli, con su intento de
blanquearse en democracia, con su falta de voluntad de esclarecer los
hechos de violaciones a los derechos humanos durante el período
en el que el mismo era partícipe necesario del plan siniestro de
la dictadura, pues no hay evidencia que el mismo haya realizado
esfuerzo alguno en brindar información ante ninguna
institución protectora de derechos humanos durante la dictadura,
y tampoco ante ninguna institución jurisdiccional o no de la
democracia, menos de que haya brindado descargo alguno ante la
Comisión de Verdad y Justicia que se encuentra investigando
desde hace años hechos de violación a los derechos
humanos, y mucho menos que se haya acercado a las víctimas para
un solo acto de disculpa por los más de 35 años de
dictadura que el citado integró en espacios de poder relevante,
como tampoco claro está, desconocemos un solo testimonio de una
víctima que haya sido ayudada en su infortunio, ni en dictadura
ni en democracia, por el citado. Estos hechos nos llevan
legítimamente a considerar que en el mismo ni en su fuero
interno, ni en su acción pública, haya señales de
arrepentimiento, señales de acercamiento hacia la ansiada
verdad, menos la búsqueda de la reparación integral por
los daños causados por el accionar de la represión
stronista, que actuó como un sistema de relojería sobre
toda la población, siendo el mismo parte del engranaje.
8. Por tanto, nos
comprometemos a llevar esta nuestra voz a todos los rincones del
país, nos comprometemos a llevar esta voz a todos los rincones
del mundo, y nos comprometemos a acompañar todas las iniciativas
ciudadanas que en forma pacífica, respetuosa, siempre dentro del
marco de la ley, estén encaminadas a la lograr la renuncia como
rector de la UC, así como en forma simultánea, la debida
condena social, a partir de la difusión de la verdad, sobre el
ex jerarca stronista Juan Antonio Moreno Rufinelli y sobre toda la
vasta composición del sistema represivo y opresivo de la cruel
dictadura paraguaya, desde sus responsables intelectuales y materiales,
sin olvidar a sus encubridores, propagandistas, continuadores y
apologistas.
Será verdad. Será justicia. Será memoria.
Movimiento Nacional de Víctimas de la Dictadura Stronista, MNV. Santiago Rolón, Presidente.
Agrupación de Familiares de Detenidos-desaparecidos y Asesinados
por Razones Políticas del Paraguay, FADDAPY. Rogelio Goiburu,
Idalina Tatter, Carlos Ortellado, Mariano González, Federico
Tatter, siguen firmas.
Cooperación
World Coalition Against Torturers (WCAT)
International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT)
Direccion del proyecto
Bianca Schmolze
Bianca Schmolze es administradora de empresas diplomada
y trabaja desde el ano 2002 en la Ayuda Medica para Refugiados. Despues
de ser responsable para la buzqueda de fondos ella esta la responsable
de la campana "Justicia es salud" desde 2004. Ademas tiene un mandato
del concejalía municipal de Bochum.
Tel.: +49-(0)234-9041380
Fax: +49-(0)234-9041381
(Jueves y viernes)
Apoyado de
