Con ocasión de conmemorar hoy el 17 aniversario del asesinato
de la antropóloga social, Myrna Elizabeth Mack Chang, y
motivados por la coyuntura electoral que estamos viviendo con miras a
elegir a las nuevas autoridades del país, compartimos con la
opinión pública las siguientes reflexiones:
1. Manifestamos nuestra satisfacción por la tranquilidad que en
términos generales imperó durante las votaciones, pues
los incidentes que se presentaron de forma aislada en algunos centros
de votación no configuraron -como se temía- una tendencia
violenta en el comportamiento de los militantes partidarios, ni de la
ciudadanía en general; y porque los principales contendientes
han actuado hasta ahora con cautela y mesura.
2. Afortunadamente, no se cumplieron los convulsos escenarios previstos
ante una eventual situación climática adversa o por la
extrema violencia que caracterizó la campaña electoral en
los últimos meses; por el nerviosismo que ocasionaba el
afrontar, por vez primera, la tarea de acercar el voto a poblaciones
rurales muy remotas; o por posibles dificultades en la
organización de la votación, el ejercicio del sufragio y
la transmisión de resultados.
3. Como todo proceso en donde casi todo depende de la acción de
seres humanos, hubo errores, problemas y dificultades, pero estos no
afectaron de manera sensible el resultado de las votaciones, ni
configuraron situaciones graves en donde el derecho al voto hubiera
sido lesionado en forma masiva. Ahora corresponde que el TSE, con la
experiencia ya vivida, tome las previsiones necesarias para reducir, de
cara a la segunda vuelta, los problemas más relevantes que se
presentaron en las votaciones del domingo pasado.
4. Respecto a los contendientes para la segunda vuelta, los partidos
Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Patriota (PP), y sus
respectivos candidatos, se prevé irremediablemente una actitud
de confrontación exacerbada en dos vías: una directa,
entre ambos, que es la pugna lógica que implica buscar la
Presidencia de la República en una sola jornada definitiva; la
otra vía de confrontación, indirecta, podría
generarse en el plano ideológico y tocar aspectos sensibles de
la historia reciente del país que no han recibido un tratamiento
adecuado.
5. La primera ruta de confrontación es meramente partidaria y
afecta en particular a quienes se mueven en ese plano de la lucha
electoral. La segunda ruta es más compleja, en tanto que
podría involucrar a amplios sectores sociales e intensificar el
enfrentamiento ideológico que no cesó con la firma de la
paz.
6. En virtud de ello, conviene llamar a la reflexión para evitar
la polarización, promover una campaña seria, de altura, y
fomentar el voto libre de la población, para que tome sus
propias decisiones. Es preciso hacer un esfuerzo por concurrir a la
segunda vuelta de votaciones con un alto espíritu
democrático, conciencia cívica y deseos por llevar a buen
puerto la elección de Presidente y Vicepresidente de la
República. De manera ineludible, el éxito del proceso
electoral depende en gran medida de nuestro comportamiento ciudadano y
de la actitud que adopten los partidos rivales y los grupos de poder.
De esto mismo depende que el traspaso del mando tenga lugar en
condiciones de estabilidad política, paz y certeza
jurídica.
7. Valoramos, como corresponde, el paso que hemos dado hacia mantener
las prácticas democráticas, pero nos parece indispensable
compartir con la opinión pública una preocupación
central: la influencia que podrían acaparar, desde el poder
local y algunas diputaciones, las estructuras de la delincuencia
organizada, particularmente el narcotráfico. No debemos permitir
que los escasos signos democráticos sean utilizados por los
grupos criminales que operan en el país, para manejar poder
público y dominar amplios territorios.
8. Lo anterior debe motivar una reflexión detenida por parte de
la ciudadanía, las autoridades, los líderes
políticos y los dirigentes sociales, a efecto de trabajar sin
demora en mecanismos que impidan la libre acción de los
operadores del crimen en los gobiernos ejecutivo, municipal o
legislativo; o que sigan abriendo boquetes en la integridad de los
órganos de justicia, seguridad e inteligencia.
9. Aunque algunos partidos han permitido el acceso de estos personajes
a posiciones de poder, el Estado de Derecho pone a nuestra
disposición herramientas para detectarlos, investigarlos,
someterlos a juicio y promover sanciones en su contra. En ese sentido,
el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil tienen
sobre sí una responsabilidad extrema a la cual deben responder
con eficiencia.
10. A los candidatos presidenciales que van a segunda vuelta de
votación, demandamos una lección de participación
cívica y de altura política. Es preciso que difundan de
manera concreta sus propuestas programáticas para abordar temas
tan sensibles como el combate de la violencia y la criminalidad, la
reducción de la la precariedad social y económica, el
fomento del desarrollo y otros supuestos fundamentales que nos ayuden a
superar las características propias de la pérdida de
gobernabilidad que actualmente matizan nuestra cotidianidad. Es
exigible que garanticen la continuidad de esfuerzos en materia de
consolidación y ampliación democrática.
11. Finalmente, nos alegra que los conciudadanos del área rural
hayan tenido más cerca la urna de votación. Confiamos en
que esta descentralización en la mecánica del sufragio
sea tan sólo el primero de muchos otros pasos que aún
debemos dar, en aras de ampliar las prácticas
democráticas, tratar de integrar a quienes históricamente
han sido excluidos y hacer lo posible por escuchar más de cerca
sobre sus deseos, necesidades y aspiraciones. Fiel a nuestra
Misión, y siguiendo los valores y principios que impregnaron la
vida y el trabajo académico de Myrna, continuaremos dando
nuestra contribución para que el país avance por la ruta
antes mencionada, y para que el Estado cumpla con respetar y
garantizar, siempre, el pleno ejercicio de los derechos fundamentales.
Guatemala, 11 de septiembre de 2007
Cooperación
World Coalition Against Torturers (WCAT)
Direccion del proyecto
Bianca Schmolze
Bianca Schmolze es administradora de empresas diplomada
y trabaja desde el ano 2002 en la Ayuda Medica para Refugiados. Despues
de ser responsable para la buzqueda de fondos ella esta la responsable
de la campana "Justicia es salud" desde 2004. Ademas tiene un mandato
del concejalía municipal de Bochum.
Tel.: +49-(0)234-9041380
Fax: +49-(0)234-9041381
(Jueves y viernes)
Apoyado de
