11.10.2007, Guatemala, Audiencia del Caso Diario Militar ante Comisión Interamericana de Derechos Humanos
La audiencia será transmitida en vivo y en directo por el
sistema de video y audio de la Organización de Estados
Americanos. Ingrese a la página de la OEA (www.oas.org) para
observar el desarrollo del evento a partir de las 11.30 (hora de
Washington D.C.)
La Fundación Myrna Mack y familiares de víctimas de
desaparición forzada, tortura y ejecución extrajudicial
cometidos entre 1983 y 1985, cuyos hechos constan en el documento de
inteligencia militar denominado “Diario Militar”,
evacuarán este viernes 12 de octubre una audiencia ante la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El
propósito es reiterar los extremos de la denuncia presentada
contra el Estado de Guatemala, por su responsabilidad internacional en
al menos ocho tipos de violación de derechos humanos.
Las señoras Mirtala Linares Morales y Josefa Andrade de Rodas
presentarán testimonio sobre la desaparición forzada de
sus familiares ante la CIDH. La primera es hermana de Sergio Linares, y
la segunda de ellas es madre de Joaquín Rodas Andrade, ambos
víctimas de los aparatos militares y de inteligencia del Estado.
Ellas estarán acompañadas por Helen Mack, presidenta de
la Fundación Myrna Mack, quien acciona también como
peticionaria en esta denuncia internacional contra el Estado. Vale
mencionar que la audiencia fue gestionada por esta Fundación,
entidad que tiene bajo su responsabilidad el litigio del caso y,
además, forma parte del grupo de peticionarios.
Las comparecientes llevan consigo la representación de los
familiares de 27 personas cuya desaparición, tortura y
ejecución extrajudicial aparecen registradas en el Diario
Militar, y quienes concretaron la denuncia contra el Estado de
Guatemala en noviembre de 2005.
El objetivo de la audiencia es reiterar el escrito de fondo que se
presentó en marzo de 2007 y que desarrolla los contenidos
centrales de la denuncia: al haber perpetrado la desaparición
forzada, tortura y ejecución extrajudicial de estas personas, el
Estado de Guatemala incumplió en términos generales su
obligación de proteger los derechos humanos de estas personas y
sus familiares; y, en términos específicos, violó
–entre otros- los derechos: a la vida, a la integridad
física, a la libertad de asociación, a la libertad de
expresión, a la justicia, a las garantías judiciales y al
debido proceso. También se incluye la violación de los
derechos del niño porque varios de los desaparecidos eran
menores de edad al momento de su detención ilegal, y porque en
el proceso de atacar a algunos adultos fueron perpetrados graves
delitos contra sus hijos.
En la audiencia, las peticionarias harán énfasis en la
denegación de justicia, por cuanto los órganos de
justicia conocieron de esos casos en la época en que fueron
cometidas las violaciones, sin resolución positiva alguna; y las
denuncias fueron presentadas nuevamente en 1999, cuando salió a
luz el Diario Militar.
Hasta ahora, el Ministerio Público no ha realizado diligencias
sustantivas que conduzcan a un proceso serio e independiente destinado
a: esclarecer lo ocurrido, individualizar a los responsables
intelectuales y materiales, y localizar los restos de quienes
presuntamente fueron ejecutados extrajudicialmente. En términos
generales, se expondrá la inoperancia del Estado en investigar y
sancionar efectivamente las desapariciones, las torturas y las
ejecuciones documentadas por los propios órganos estatales en el
Diario Militar.
A criterio de los peticionarios, esta denegación de justicia
configura impunidad y ésta, a su vez, constituye /per se/ una
violación más de derechos humanos que agrava la
responsabilidad internacional del Estado en los casos referidos.
Estamos ante un caso que comprende un amplio catálogo de
violaciones de derechos humanos, cuyas características ponen al
descubierto la confabulación creada por el Estado para encubrir
y mantener impunes los hechos perpetrados a instancia suya, en el marco
de la política contrainsurgente aplicada en los años
más cruentos del conflicto armado interno.
En la audiencia participará como perito Kate Doyle, experta en
documentos desclasificados sobre Guatemala y analista de la
organización National Security Archives. Ella presentará
a la CIDH un peritaje sobre el Diario Militar, sus
características y autenticidad.
La audiencia se desarrollará el 12 de octubre, de 11:30 a 13:30
horas (horario de esa ciudad), en la Sala A de la sede de la CIDH en
Washington, D.C., Estados Unidos. La diligencia estará abierta
al público y será transmitida en vivo y en directo por
medio del sistema de audio y video de la Comisión, y
podrá ser observada ingresando a los sitios de Internet de la
CIDH y de la Organización de Estados Americanos: _www.cidh.org
<http://www.cidh.org/>_ y _www.oas.org
<http://www.oas.org/>_
Esta diligencia será el espacio indicado para discutir entre las
partes los contenidos centrales de la denuncia, conocer la
posición del Estado y la respuesta de los familiares ante las
observaciones del Estado.
Los peticionarios esperan que el Estado esté representado por
sus más altas autoridades en la materia y que, tras evacuar esta
audiencia, la CIDH entre a considerar el fondo de la denuncia y la
admisibilidad del caso, a efecto de que se realicen los trámites
que corresponda y la Comisión resuelva la demanda presentada.
Los familiares de los desaparecidos del Diario Militar tienen la
expectativa de enjuiciar al Estado ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos por su responsabilidad internacional en la
perpetración de los crímenes y las violaciones de
derechos humanos ya referidas.
Guatemala, 11 de octubre de 2007
Cooperación
World Coalition Against Torturers (WCAT)
Direccion del proyecto
Bianca Schmolze
Bianca Schmolze es administradora de empresas diplomada
y trabaja desde el ano 2002 en la Ayuda Medica para Refugiados. Despues
de ser responsable para la buzqueda de fondos ella esta la responsable
de la campana "Justicia es salud" desde 2004. Ademas tiene un mandato
del concejalía municipal de Bochum.
Tel.: +49-(0)234-9041380
Fax: +49-(0)234-9041381
(Jueves y viernes)
Apoyado de
