28-6-2008
Hace dos días, mientras se conmemoraba el Día
Internacional Contra la Tortura, en la noche del jueves 26 de junio
2008, detuvieron a Guy Kitwe Mulunda, luego que participara en un
programa especial de radio y TV sobre la situación de la tortura
y la impunidad en la República Democrática de Congo
(RDC). Por el momento no sabemos donde se encuentra.
Aquí hay una
traducción del mensaje, el Señor Guy Kitwe Mulunda
leído durante el programa radio/TV, la noche del 26 de junio:
"A pesar del gran optimismo reinante después de la
elecciones del año 2006 en la RDC, la población civil
sigue sufriendo violencia, represión política e impunidad
de los responsables de violaciones a los derechos humanos. Más
de 300 personas allegadas a la oposición, incluyendo periodistas
y miembros de la sociedad civil, han sido torturados en la RDC durante
el 2008.
En el este de la RDC, grupos armados continúan cometiendo
crímenes contra civiles, en particular contra las mujeres.
Según el Informe de una misión de las Naciones
Unidas, en la RDC (MONUC), los movimientos rebeldes continúan
reclutando menores para sus contingentes. Al comienzo de este
año las brigadas mixtas han asesinado civiles en el Este de la
RDC y violado mujeres en el marco de sus operaciones contra las
'Fuerzas de Liberación de Rwanda'(FDLR). Más de 350.000
personas en el Este del país se sumaron a los ya cientos de
miles de desplazados.
Según el organismo de defensa de los derechos humanos, 'Human
Rights Watch', al Oeste de la RDC los soldados y policías
asesinaron a más de 100 personas que manifestaban en una
protesta contra la corrupción en las elecciones de la provincia
de Bas Congo. A Kinshasa, la confrontación entre los soldados de
las Fuerzas Armadas de la RDC y la guardia del líder de la
oposición Jean Pierre Bemba han dejado cientos de civiles
muertos.
De otra parte, ninguna investigación relacionada con llevar a
los torturadores y autores de violaciones de Derechos Humanos a la
justicia logró resultados satisfactorios porque al nivel
nacional, en la RDC el sistema de justicia permanece corrupto y
ineficaz.
Como Estado, la RDC ha firmado la Convención Internacional
Contra la Tortura de las Naciones Unidas y, por tanto, le asiste la
obligación de prevenir la tortura en todas sus formas y de
generar medidas concretas contra los tratos crueles, inhumanos o
degradantes en su territorio."
Guy Kitwe Mulunda es un profesional de la salud y activista por los derechos humanos. Desde 2005 el es director ejecutivo de SAVE CONGO
en la RDC. "Ayuda Medica para Refigiad@s" forma parte de la red de
colaboración con SAVE CONGO en el Red Internacional "La Justicia
es Salud".
Ademas Guy Kitwe Mulunda es un miembro del consejo ejecutivo del "Consejo Internacional de Rehabilitacion de Victimas de la Tortura"
(IRCT). También ha realizado trabajos con el Red contra la
Tortura y la Federación Internacional de Organizaciones de Salud
y Derechos Humanos (IFHHRO).
Guy Kitwe Mulunda tiene familia. El es padre de un hijo. El
participó en varias conferencias con presentaciones sobre el
tema de la tortura al nivel local y internacional, e. g. en la DRC
(Kinshasa, Matadi, Boma, Lubumbashi, Tshikapa), Africa del Sur (Cape
Town), Alemania (Berlin) y en Estado Unidos (Nueva York, Washington DC,
Boston)
Nuestra organización, "Ayuda
Medica para Refugiados/refugiadas" esta muy preocupada de la
situación actual de Guy Kitwe Mulunda y exigimos su inmediata
liberación así como el respeto por su integridad
física y psíquica.
Solicitamos a la Solidaridad
Internacional protestar contra su detención, enviando cartas /
fax a las siguientes direcciones:
Présidence de
la République:
Son excellence Major-Général Joseph KABILA
Président de la République
Présidence de la République
Palais de la Nation
Avenue de Lemera
Kinshasa-Ngaliema
République Démocratique du Congo
Fax : +243 880 21 20
Courriel: pr@presidentrdc.cd; pp@presidentrdc.cd;
cabinet_president@yahoo.fr
Salutations: Son Excellence Monsieur le Président de la
République
Premier ministre:
Mr Antoine Gizenga
Premier Ministre
La Primature, Avenue Roi Baudouin
Commune de la Gombe
Kinshasa
République Démocratique du Congo
Affaires
intérieures, décentralisation et
sécurité:
Monsieur Denis KALUME NUMBI
Ministre l’Intérieur, Décentralisation
et Sécurité
Ministère de l’Intérieur
44, av. de Lemera
BP 7949
Kinshasa / Gombe
République Démocratique du Congo
Fax: +243 88 02 042
Courriel : mininterieur@yahoo.fr
Salutations: Monsieur le Ministre
Justice:
Mr Mutombo Bakafwa Nsenda
Ministre de la Justice et Droits Humains
Ministère de la Justice
228 Avenue de Lemera
BP 3137
Kinshasa-Gombe
République Démocratique du Congo
Tel : +243 999928693
Fax : ( no fax number)
E-mail: min_droitshumains@yahoo.fr
Défense
Nationale, Démobilisation et Anciens Combattants:
Monsieur CHIKEZ DIEMU
Ministre de la Défense Nationale, Démobilisation
et Anciens Combattants
Ministère de la Défense nationale
BP 4111
Kinshasa-Gombe
République Démocratique du Congo
Salutations: Monsieur le Ministre
Embajadas:
a) Bruxelles
Monsieur Kisonga Manzakala
Ambassade de la République Démocratique du Congo
à Bruxelles
30 rue Marie de Bourgogne,
1040 Bruxelles.
Belgique
Tel : + 32 2 375 47 96,
Fax : + 32 2 372 23 48; + 32 2 213 49 81
b) Deutschland / Germany
/ Alemania:
Botschaft der Demokratischen Republik Kongo
Herrn Pierre Yvon Malamba Osang-A-Bull
Gesandter-Botschaftsrat
Im Meisengarten 133
53177 Bonn
Telefax: 0228-352 217
Observatoire National des
Droits de l’Homme (ONDH):
Michel Innocent MPINGA TSHIBASU
Président,
Observatoire National des Droits de l’Homme
Bâtiment Ex-Résidence MALULA
Avenue Sendwe
Commune de Kalamu
Kinshasa
Tel: +243 98313740 / + 243 98271199 / + 243 98407633
République Démocratique du Congo
Associations:
Héritiers de la Justice
Service des Eglises Protestantes pour les Droits Humains et la Paix
Avenue Patrice Emery Lumumba, Bukavu
BP 109 Bukavu (RD Congo)
Cooperación
World Coalition Against Torturers (WCAT)
International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT)
Direccion del proyecto
Bianca Schmolze
Bianca Schmolze es administradora de empresas diplomada
y trabaja desde el ano 2002 en la Ayuda Medica para Refugiados. Despues
de ser responsable para la buzqueda de fondos ella esta la responsable
de la campana "Justicia es salud" desde 2004. Ademas tiene un mandato
del concejalía municipal de Bochum.
Tel.: +49-(0)234-9041380
Fax: +49-(0)234-9041381
(Jueves y viernes)
Apoyado de
