25-04-2008, Guatemala
Fundacion Myrna Mack protesta contra retiración de medidas de seguridad para la familia de Helen Mack
En una entrevista concedida al Programa A primera hora, de Emisoras
Unidas, el pasado jueves 24 de abril del presente año, el
Ingeniero Álvaro Colom, Presidente de la República,
afirmó que no quiere correr el riesgo de que a él y a su
equipo de seguridad lo responsabilicen de cualquier incidente que
puedan afrontar ciertas personas que hasta hace pocos días
estaban protegidas por la Secretaría de Asuntos Administrativos
y de Seguridad de la Presidencia de la República (SAAS).
Las preguntas de los periodistas y las respuestas del Presidente de la
República hacían alusión a la recién
ejecutada disposición del Secretario de la SAAS de retirar los
servicios de protección que esa estructura estatal brindaba a
algunas personas que gozan de medidas cautelares ordenadas por la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, o de medidas
provisionales ordenadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Entre esas personas se encuentra Helen Mack, Presidenta de la
Fundación Myrna Mack, Coordinadora de la Comisión
Nacional de Apoyo y Seguimiento al Fortalecimiento de la Justicia,
Presidenta de la Fundación Soros Guatemala y co-peticionaria en
la demanda que se sigue ante el Sistema Interamericano contra el Estado
de Guatemala, por 29 casos de desaparición forzada y otros
delitos (mejor conocido como “Caso Diario Militar”).
Respecto de lo dicho por el Presidente de la República, la
Fundación Myrna Mack se permite realizar los siguientes
comentarios y consideraciones:
1. Al Gobierno de la República debería preocuparle el
riesgo que puedan afrontar las personas a quienes el Estado de
Guatemala debe brindar protección por órdenes de las
máximas instancias del Sistema Interamericano de
Protección de los Derechos Humanos. Por lo dicho, pareciera que
al Señor Presidente lo que le preocupa es que ante el riesgo que
puedan correr estas personas (él mismo admite que existe ese
riesgo) cualquier hecho pueda ser atribuido a él y a su
estructura de seguridad.
Por eso la pregunta:
¿cuál es el riesgo, Señor Presidente? ¿Que
a esas personas pueda ocurrirles algo, o que Usted y su seguridad sean
señalados como responsables?
2. El Ejecutivo debe saber que las medidas provisionales y cautelares
emitidas por el Sistema Interamericano constituyen una orden al Estado
de Guatemala. No están dirigidas específicamente a un
Ministerio o a una estructura particular del Gobierno, por lo que es el
Estado en su conjunto el que debe atender esta responsabilidad
internacional.
3. La determinación de qué entidad del Estado brinda la
seguridad a las personas protegidas por orden del Sistema
Interamericano de Derechos Humanos, es algo que queda sujeto a los
acuerdos que celebran las partes involucradas. En el caso de Helen
Mack, los gobiernos anteriores dispusieron que esta protección
quedaba en manos de la SAAS.
4. Helen Mack ha sido muy enfática al afirmar
públicamente, así como a través de las
comunicaciones sostenidas con la COPREDEH y con la Corte
Interamericana, que ella respeta sin discusión la
decisión del Secretario de la SAAS de retirarle la seguridad. Es
la Comisión Presidencial de Derechos Humanos la responsable de
garantizar la continuidad y no interrupción de las medidas
provisionales ordenadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
5. En ningún momento Helen Mack se está aferrando a los
guardias de la SAAS como sarcástica e irrespetuosamente lo
expresó hace algunos días el vocero presidencial,
demostrando con ello su ignorancia en el tema de Derechos Humanos y su
desconocimiento de que la institución que le brindaba seguridad
representa a la que en el pasado fuera el Estado Mayor Presidencial,
responsable de la ejecución extrajudicial de su hermana Myrna
Mack.
6. Helen Mack y la Fundación Myrna Mack se limitan a demandar
del Estado de Guatemala el cumplimiento real, efectivo y expedito de
las medidas provisionales ordenadas por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos. reiterando lo expresado a esa Honorable Corte en
fecha 22 de abril del corriente año, en el sentido de que:
“de no llevarse a cabo las medidas necesarias para proteger la
vida y la integridad personal de la señora Helen Mack y su
familia, responsabilizamos al Estado de Guatemala de cualquier
situación que ponga en riesgo o atente directamente contra ella,
contra algún miembro de su familia, así como de la
Fundación Myrna Mack y su personal”.
7. La sociedad guatemalteca sufre desde hace varios años una
tendencia creciente de violencia, criminalidad e impunidad. En los
últimos meses la alarma y la percepción de inseguridad se
ha incrementado debido a la intensificación de fenómenos
criminales, particularmente por las acciones violentas desatadas por
las pugnas armadas entre bandas del narcotráfico y crimen
organizado que disputan el control de territorios; así como por
la ocurrencia de hechos de violencia de origen incierto que
podrían estar siendo provocados deliberadamente para introducir
alteraciones en el flujo de poder; a lo que se suma la violencia que
genera la delincuencia común y el terror que producen las maras.
En un contexto tal, mal hace el Presidente de la República al
tomar o avalar decisiones vinculadas a la necesidad de quienes quieren
ejercer más y más control sobre la seguridad para imponer
sus patrones y sus negocios, a posiciones de revancha o a meras
expresiones de animadversión ideológica.
Por eso hacemos un llamado a las autoridades del Estado de Guatemala
para que conjunten esfuerzos en aras de mejorar la acción de la
justicia y la seguridad, que garanticen que las instituciones funcionan
única y exclusivamente al servicio de la población, sin
más compromiso que alcanzar el cumplimiento del mandato
constitucional de garantizar a la ciudadanía la vida, la
integridad física, el bienestar y el patrimonio.
Finalmente, en lo que respecta a la seguridad de Helen Mack y su
familia, la Fundación Myrna Mack y su personal, informamos a la
opinión pública que todo lo ocurrido ha sido documentado
y remitido a las instancias interamericanas que corresponde, así
como también se ha puesto en conocimiento de la Oficina de la
Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos en Guatemala.
Guatemala, 25 de abril de 2008.
Cooperación
World Coalition Against Torturers (WCAT)
Direccion del proyecto
Bianca Schmolze
Bianca Schmolze es administradora de empresas diplomada
y trabaja desde el ano 2002 en la Ayuda Medica para Refugiados. Despues
de ser responsable para la buzqueda de fondos ella esta la responsable
de la campana "Justicia es salud" desde 2004. Ademas tiene un mandato
del concejalía municipal de Bochum.
Tel.: +49-(0)234-9041380
Fax: +49-(0)234-9041381
(Jueves y viernes)
Apoyado de
